-
1 Olympische Spiele
-
2 Olympische Spiele
прил.общ. Олимпийские игры -
3 Olympische Spiele
Plural -
4 Olympische Spiele
Olympic Games (Pl.); Olympics (Pl.) -
5 Olympische Spiele
plSPORT Jeux olympiques m/pl -
6 Olympische Spiele pl
Олимпийски игри {мн} -
7 Olympische Spiele
Olimpiyat oyunları -
8 Spiele
n plSpiele der neuen Zeit, Olympische — современные Олимпийские игры
Spiele des Altertums, Olympische — Олимпийские игры древности
Spiele, moderne Olympische — современные Олимпийские игры
-
9 Spiele, Olympische
-
10 Olympia
-
11 Олимпийски игри мн
Olympische Spiele {pl} -
12 игры
жмн. Spiele n pl (см. тж. игра)игры в воде (как составная часть игрового плавания) — Spiele n pl im Wasser, Wasserspiele n pl
игры, зимние Олимпийские — Olympische Winterspiele n pl
игры, летние Олимпийские — Olympische Sommerspiele n pl
игры, лыжные — Skispiele n pl
игры, Олимпийские — Olympische Spiele n pl
игры, Панамериканские — Panamerikanische Spiele n pl
игры, подвижные — Bewegungsspiele n pl
игры с мячом — Ballspiele n pl
игры, современные Олимпийские — moderne Olympische Spiele n pl, Olympische Spiele n pl der Neuzeit
игры, Холменколленские — Holmenkollen-Spiele n pl
-
13 Olympic
adjective* * *[ə'limpik](a sports competition held once every four years for amateur competitors from all parts of the world.) die Olympischen Spiele (pl.)* * *Olym·pic[ə(ʊ)ˈlɪmpɪk, AM oʊˈ-]adj attr, inv1. (of Greek mythology) olympisch2. SPORT olympischInternational \Olympic Committee Internationales Olympisches Komitee\Olympic flame olympisches Feuer\Olympic stadium Olympiastadion nt* * *[əU'lImpIk]1. adjolympischor medalist (US) — Olympiamedaillengewinner( in) m(f)
2. n Olympics3. plthe Olympics — die Olympiade, die Olympischen Spiele
* * *A adj olympisch, Olympia…:Olympic Games → B;Summer (Winter) Olympic Games Olympische Sommer-(Winter)spiele;Olympic champion Olympiasieger(in);Olympic medal Olympiamedaille f;Olympic qualifying standard Olympianorm f;Olympic rings olympische Ringe;Olympic spirit olympischer Geist;Olympic stadium Olympiastadion n;Olympic team Olympiamannschaft f;Olympic trials Olympiaausscheidungen pl;Olympic village olympisches Dorf;Olympic year Olympiajahr n* * *adjectiveOlympic champion — Olympiasieger, der/-siegerin, die
-
14 olympisch
Adj. SPORT Olympic; Olympische Spiele Olympiade 1; olympisches Gold / Silber Olympic gold / silver; olympisches Gold gewinnen auch win an Olympic gold medal, win gold at the Olympics; der olympische Gedanke the Olympic ideal* * *Olympian; Olympic* * *olỵm|pisch [o'lʏmpɪʃ]adjdie olympischen Götter, die Olympischen (liter) — the gods of or on Mount Olympus, the Olympian deities (liter)
2) (= die Olympiade betreffend) Olympic* * *olym·pisch[oˈlʏmpɪʃ]\olympisches Gold gewinnen to win a gold medal at the OlympicsInternationales/Nationales \olympisches Komitee International/National Olympic Committee* * *Adjektiv Olympicdie Olympischen Spiele — the Olympic Games; the Olympics
* * *olympisches Gold/Silber Olympic gold/silver;olympisches Gold gewinnen auch win an Olympic gold medal, win gold at the Olympics;der olympische Gedanke the Olympic ideal* * *Adjektiv Olympicdie Olympischen Spiele — the Olympic Games; the Olympics
-
15 Olympiade
f; -, -n1. (Olympische Spiele) Olympic Games Pl., Olympics Pl.; auf oder bei der letzten Olympiade in the last Olympic Games* * *die OlympiadeOlympic Games; olympiad; Olympics* * *Olym|pi|a|de [olʏm'piaːdə]f -, -n2) (liter Zeitraum) Olympiad* * *Olym·pi·a·de<-, -n>[olʏmˈpi̯a:də]auf der letzten \Olympiade at the last Olympics* * *die; Olympiade, Olympiaden1) Olympic Games pl.; Olympics pl.2) (Wettbewerb) Olympiad* * *bei der letzten Olympiade in the last Olympic Games* * *die; Olympiade, Olympiaden1) Olympic Games pl.; Olympics pl.2) (Wettbewerb) Olympiad -
16 olympisch
adj1) олимпийский; божественныйolympische Ruhe — олимпийское ( величавое, невозмутимое) спокойствие2) спорт. олимпийскийdie olympische Fahne — флаг олимпийских игрdie olympische Flamme, das olympische Feuer — олимпийский огонь -
17 olympisch
olympisch a олимпи́йский; боже́ственный; olympische Ruhe олимпи́йское [велича́вое, невозмути́мое] споко́йствиеolympisch a спорт. олимпи́йскийdas olympische Dorf олимпи́йская дере́вняdie olympische Fahne флаг олимпи́йских игрdie olympische Flamme, das olympische Feuer олимпи́йский ого́ньOlympische Spiele олимпи́йские и́грыOlympische Winterspiele зи́мняя олимпиа́да -
18 JO
= Jeux olympiquesJOJO [ʒio] -
19 juego
1. 'xweɡ̱o m1) Spiel n2)3) TECH Spiel n2. 'xweɡ̱o m/pl1)juegos olímpicos — SPORT Olympische Spiele pl
2) (fig)3)sustantivo masculinoabrir / cerrar el juego das Spieleröffnen/schließenestar (en) fuera de juego [en fútbol] im Abseits sein(figurado) [desinformado] nicht auf dem Laufenden sein[piruetas] Balanceakt der3. [con dinero] Glücksspiel das¡hagan juego! faites vos jeux!6. [intriga] faules Spiel7. conjunto————————juegos florales sustantivo masculino plural————————Juegos Olímpicos sustantivo masculino pluraljuegojuego ['xweγo]num1num (diversión) Spiel neutro; juego de mesa Gesellschaftsspiel neutro; juego de los roles Rollenspiel neutro; hacer juegos malabares jonglieren; hacer trampas en el juego falsch spielen; hay muchos millones en juego es wird um viele Millionen gespielt; perder dinero en el juego Geld verspielen; tengo mal juego ich habe schlechte Karten; poner en juego (figurativo) aufs Spiel setzen; diciendo esto le hace el juego a su rival seine/ihre Äußerungen kommen seinem/ihrem Gegner zugute; se le ve fácilmente el juego man kann ihn/sie leicht durchschauen; se toma nuestra relación a juego er/sie nimmt unsere Beziehung nicht ernst; desgraciado en el juego, afortunado en amores (proverbio) Pech im Spiel, Glück in der Liebenum2num deporte Spiel neutro; juego en blanco Null-zu-Null-Spiel neutro; juego limpio Fairplay neutro; juego sucio unfaires Spiel; fuera de juego Abseits neutro; entrar en juego ins Spiel kommennum3num (conjunto de botones, ropa interior) Garnitur femenino; juego de mesa Service neutro; estos colores no hacen juego diese Farben passen nicht zusammennum4num técnica Spiel neutro; esta llave no hace juego con la cerradura dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss -
20 Olimpijske igre
I.f plOlympische Spiele plII.plOlympische Spiele pl
См. также в других словарях:
Olympische Spiele — Olympische Flagge mit den fünf Ringen; erstmals verwendet bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen Olympische Spiele (von altgriechisch τά Ὀλύμπια ta Olýmpia „die Olympischen Spiele“[1]; neugriechisch … Deutsch Wikipedia
Olympische Spiele — Olympische Spiele, die berühmtesten unter den vier großen Festspielen der alten Griechen, in Olympia (s. d.) Zeus zu Ehren am ersten Vollmond nach der Sommersonnenwende jedes fünften Jahres gefeiert. Ihre Gründung knüpfte die Sage an Pelops und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Olympische Spiele — Olympische Spiele, hießen bei den alten Griechen jene auf dem geweihten Platze Olympia zu Ehren des Jupiter Olympius vor unzähligen Zuschauern meist alle vier Jahre gehaltene Festspiele. Ihre Dauer beschränkte sich auf 5 Tage im Juli (nach… … Damen Conversations Lexikon
Olympische Spiele — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Olympiade Bsp.: • Ich habe mir die Olympischen Spiele dieses Jahr nicht angesehen … Deutsch Wörterbuch
Olympische Spiele — Olympische Spiele, s.u. Kampfspiele … Pierer's Universal-Lexikon
Olympische Spiele — Olympische Spiele, die berühmtesten der vier altgriech. Nationalspiele, bestehend in Kampfübungen, Wettrennen etc., bei Olympia dem Zeus zu Ehren als Nationalfest aller griech. Völkerschaften stets nach Verlauf von vier Jahren 776 v. Chr. bis 393 … Kleines Konversations-Lexikon
Olympische Spiele — Olympische Spiele, s. Olympia … Herders Conversations-Lexikon
Olympische Spiele — Olympiade (umgangssprachlich); Olympia * * * Olỵmpische Spiele, 1) im Altertum die antiken Festspiele in Olympia von 776 v. Chr. bis 393 n. Chr. Die antiken Festspiele in Olympia in der Landschaft Elis waren die bedeutendsten der hellenischen… … Universal-Lexikon
Olympische Spiele — olimpinės žaidynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Svarbiausia ir ryškiausia XX a. pasaulinė jaunimo sporto šventė – sportininkų (bet ne šalių) individualiosios arba komandinės varžybos, kuriose dalyvauja NOK atrinkti ir TOK… … Sporto terminų žodynas
Olympische Spiele der Jugend — Olympische Flagge mit den fünf Ringen; erstmals verwendet bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen Der Begriff Olympische Spiele (altgr. Olympia Ὀλύμπια ‚die Olympischen‘, neugr. … Deutsch Wikipedia
Olympische Spiele der Neuzeit — Olympische Flagge mit den fünf Ringen; erstmals verwendet bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen Der Begriff Olympische Spiele (altgr. Olympia Ὀλύμπια ‚die Olympischen‘, neugr. … Deutsch Wikipedia